mardi 24 novembre 2015

ラーメン

日本語:久しぶりラーメンを食べた。東大の前にあるIZASAとうい見せです。けっこう美味しかったけどその面白くなかった。
FR : Ça faisait longtemps que je n'avais pas mangé un bon bol de ramen. Celles-là étaient pas mal, mais pas extraordinaires. La viande bien marinée et épaisse, l'oeuf presque réussi et la soupe crémeuse, mais manquant de saveurs.
EN : I ate ramen for the first time in a while. Those were nice but not great, with quite soft noodles, a thick but light-tasting broth and an almost correctly boiled egg.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire