Eco de Q

C'est des ampoules économiques et coquines à la fois.

En France

Y'a des statues super moches.
Mais j'y suis ce week-end (enfin, à Tours ce week-end).

エアコン

Bon, la belle saison commence au Japon, il fait beau, plein soleil humidité, température à l'extérieur agréable, c'est le moment de sortir les manteaux.
Et oui, qui dit chaud dehors dit froid dedans. Vraiment froid. L'été ici c'est la saison des manteaux et du damart® à l'intérieur des bâtiments.

エアコン

Bon, la belle saison commence au Japon, il fait beau, plein soleil humidité, température à l'extérieur agréable, c'est le moment de sortir les manteaux.
Et oui, qui dit chaud dehors dit froid dedans. Vraiment froid. L'été ici c'est la saison des manteaux et du damart® à l'intérieur des bâtiments.

地震

Oui, il y a eu un gros tremblement de terre, très loin de Tokyo. Ici on a juste ressenti un coup (comme si feu Jonah Lomu avait foncé dans le mur à l'intérieur de la maison) , même pas de secousse.

Alchimie

FR : Mon coloc l'est chimiste alors quand on s'ennuie on fait de l'argent.
EN : my housemate is a chemist, when we're bored we bake silver.
日本語：僕の友達は化学者ですからつまらなくて銀を作ります。

Big one

FR : Ils nous préparent quelque chose....
EN : it's coooooooming
日本語：もうすぐ起きるよー